недеља, 26. март 2017.

Nemački jezik - brojevi - Lekcija broj 5

BROJEVI

Brojevi od 1–20

Brojevi na nemačkom od 0 do 9 :
0 null                            5 fünf
1 eins                           6 sechs
2 zwei, zwo*                7 sieben
3 drei                            8 acht
4 vier                            9 neun
*Zbog toga što se zwei i drei rimuju i može doći do zabune prilikom telefonskog razgovora gde se načešće koristi, kao i u svakodnevnoj komunikaciji.

Brojevi od 10 do 20 :

10 zehn                       16 sechzehn
11 elf                           17 siebzehn
12 zwölf                      18 achtzehn
13 dreizehn                19 neunzehn
14 vierzehn                 20 zwanzig
15 fünfzehn

Brojevi od 20 i veći

Primer:
Broj 24 piše se kao četiri i dvadeset, znači ide od cifre najniže vrednosti, i broj se piše spojeno, na ovom primeru bi to bilo
vierundzwanzig.

S tim da zavrsno -s od eins se gubi.

21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig ili zwoundzwanzig

Brojevi od 20 do 200 :
20   zwanzig                  70 siebzig
30   dreißig                     80 achtzig
40   vierzig                     90 neunzig
50   fünfzig                    100 hundert
101 hunderteins
200 zweihundert (zwohundert)

Ostali brojevi

sechshundertdreiundneunzigtausend
693 000 ili 693.000

viertausendeinhundertzweiundfünfzig
4 152 ili 4.152

Decimalni brojevi su razdvojeni sa Komma

zwei Komma acht 2,8 (= 2.8)

Brojevi telefona

Brojevi telefona se čitaju s leva u desno cifra po cifra, ili po dve cifre u paru, onda sledi didaktička pauza pa sledeća cifra:
79 01 42 65
primer: sieben, neun null, eins vier, zwo sechs, fünf

Primer: 79 01 42 65
neunundsiebzig, null eins, zwoundvierzig, fünfundsechzig

Redni brojevi:

Nepravilni:
prvi       erst-
treći      dritt-

Dodatak -t brojevima

drugi     zweit-
četvrti   viert-
peti        fünft-
šesti      sechst-
sedmi   siebent-, siebt-
osmi     acht-
deveti   neunt-
deseti   zehnt-

jedanaest              elft-
dvanaesti              zwölft-
trinaesti                 dreizehnt-
četrnaesti              vierzehnt-
petnaesti               fünfzehnt-
šestnaesti             sechzehnt-
sedamnaesti        siebzehnt-
osamnaesti          achtzehnt-
devetnaesti           neunzehnt-

DODATAK -ST  (OD 20 DO 100)

20.  zwanzigst-
21.  einzundzwanzigst-
100. hunderterst-

Možete li ovo sami da probate?
hundertzweit-
hundertdritt- …
hundertneunzehnt-
hundertzwanzigst- etc.

уторак, 21. март 2017.

Učenje nemačkog četvti deo


PUTOVANJE

PROMENA NOVCA - MENJACNICA - PRIČA

Suzi: Guten Tag. Wo kann ich Geld umtauschen?
Auskunft: Die Bank ist gleich da vorne. Rechts.

Suzi: Dobar dan. Gde mogu zameniti novac?
Informacije: banka je pravo sa desne strane.

Suzi: Entschuldigung. Können Sie langsamer sprechen? Ich bin Ausländer.
Auskunft: Ja. Die Bank ist gleich da vorne. Rechts.

Suzi: Izvinite. Možete li pričati sporije? Ja sam stranac.
Informacije: Da. Banka je samo pravo. Sa desne strane.

Suzi: Danke schön.

Suzi: Hvala puno.

U BANCI

Suza: Kann ich hier Geld wechseln?
Bankangestellte: Ja. Wieviel möchten Sie umtauschen?

Suza: Mogu li da zamenim novac ovde?
Bankarski službenik: Da. Koliko biste želeli da zamenite?

Suza: Hundert Pfund. Was ist der Kurs?
Bankangestellte : Der Kurs ist 3,60. Sie bekommen 360,-euro.

Suza: Sto funti. Koliki je kurs?
Bankarski službenik : Kurs je 3.60. Vi dobijate 360 eura.

Bankangestellte : Wie möchten Sie es haben?
Suza: In kleinen Scheinen und Münzen.

Bankarski službenik : Kako želite da zamenite?
Suza: U malim novčanicama i kešu.