Plavi zec - dečija pesmica

PLAVI ZEC - Duško Radović

Tri sam zemlje prelazio,
i tri gore pregazio,
i tri mora preplovio-
dok ga nisam ulovio,
Plavog zeca,
čudnog zeca,
jedinog na svetu.
Ovaj zec
zna da svira,
Ovaj zec
zna da plete,
Ovaj zec
ručak kuva
Ovaj zec
kuću mete.
Ovaj zec
plesti ume,
Ovaj zec
žeti ume,
Ovaj zec
šiti, piti
i francuski govoriti
sve razume!
Plavi zec,
čudni zec,
jedini na svetu!
Ja ga htedoh vama dati
da vam šije,
da vam pije,
da vam kroji,
da vam broji,
da vam plete,
da vam mete,
da vam kuva,
da vas čuva,
da vam peva,
slike šara
i francuski razgovara.
Plavi zec,
čudni zec,
jedini na svetu!

Stavih zeca u torbak
pa požurih svojoj kući
Al' kad bismo ispred kuće,
stade zečić da šapuće:

Pusti me lovče
hrabri lovče,
da očešljam kosu,
da umijem lice,
da isečem nokte,
da ispravim stas,
da udesim glas.
Nek' vide deca
plavog zeca,
čudnog zeca,
jedinog na svetu!

Pustih zeca iz torbaka
al' se zec ne očešlja
al' se zec ne umi,
nit' iseče nokte,
nit' ispravi stas,
nit' dotera glas.
Već pobeže, oj, nesrećo,
na kraj sveta, oj, nevoljo.

Hrabri Zeka Dečija pesmica

Odmaglio zeka kroz šumu da skita,
ni mamu ni tatu
ne stiže da pita.

Jurcao je levo, jurcao je desno
k'o da je u šumi
za zečeve tesno!

Ko zna gde sve nije zavukao njusku,
dirnuo je hrabro
i lovčevu pušku.

Jednoga je vuka cupnuo po repu
i jurio poljem teta-liju lepu.

Da l' je ikad bilo,
tako hrabrog zeca,
il' su njega ovde nacrtala deca?!

Sta je dalje bilo, vidi se iz knjige,
junak zeka spava, ne more ga brige.

Materina maza! Dečija pesmica

Materina maza! Dečija pesmica

Ima dete u selu,
Ime mu je laza,
Al ga zovu drukcije -
Materina maza.

Kad sva deca ustanu,
On i onda spava,
Kad mu kazu: ustani!
Njega boli glava

Ref
Lazo o Lazo
Materina mazo
Lazo o Lazo
Materina mazo

Kad ustane, ne ume
Da se sam obuce,
Ne sme da se umije,
Iste vode vruce.

Kad ga zulja cipela,
On cipelu tuce,
Tad ga ruka zaboli,
Pa onda jauce.

Kad mu dadu jabuku,
On bi hteo sljiva,
Kad mu pruze pogacu,
Onda bi koljiva.

Kad se malo ogrebe,
Place i zapeva:
Jao, jao, pomagaj,
Izic ce mi cleva!

Kad je suvo, zamesi
Blata pa se kalja,
Kad ga mati pokara,
Legne pa se valja.

Kad mu uspu tarane,
On bi jeo riba,
Kad se ribe najede,
Tad ga boli tiba.

Pa zato ga ne zovu
Po imenu: laza,
Vecem jadno, zalosno:
Materina maza!

Moja mama Dečija pesmica

Moja mama

Moja mama divno priča svake noci,
O nekakvim prinčevima što će doći,

Zatim počne da mi peva neke pesme,
Sasvim tiho jer se noću jače ne sme.

I princeza ima jedna u toj priči,
Mama kaže da na mene ona liči....

A izmisli čini mi se vrlo često,
Imena i prezimena i sve resto,
Zatim pocne da mi peva neke pesme,
Sasvm tiho jer se noću jače ne sme.

I sve tako dok ne zaspi,
Dok ne zaspi ona sama,
A ja tiho, sasvim tiho,
Kažem tati:spava mama.

Zmija i lav - pesmica za decu

Zmija i lav - pesmica za decu

Zmija jednom reče lavu:
"Nije važno sto si car,
ipak, mogao bi biti
pametniji, malo bar."

Životinjski car se ljuti,
zatresla se sva Afrika.
Otvorio čeljust moćnu,
začula se strašna rika.

"Ova zmija pojma nema,
tako priča samo slep!
Ne zna da je u zivotu,
najvažnije biti lep!"

Odlazak u porodilište

VREME JE ZA ODLAZAK U PORODILIŠTE

Učestalost kontrakcija (na 5-10 minuta, u trajanju i do 1 minuta, započinju u gornjem delu stomaka ili krstima i taj osećaj se prenosi napred) ili pucanje vodenjaka - siguran je znak da je porođaj počeo. To svakako nije razlog za brigu niti paniku, jer ukoliko ste pribrani i sledite uputstva lekara, to može biti najlepši moment u Vašem životu.
Zato su psihičke pripreme od presudnog značaja za odlazak u porodilište i daju pečat samom činu rađanja, jer ambijent u koji beba dolazi trebalo bi da je najsličniji onom iz kojeg dolazi – dakle, mirno, stabilno i toplo, bez stresa i tenzije. 
Kod žena koje se porađaju prvi put, često je slučaj da porođaj traje duže nego kod drugorotki, uglavnom nekoliko sati. Zato nema mesta žurbi i panici, sve i kada vodenjak pukne. Poželjno je odmah se pripremiti, ali bez pakovanja nepotrebnih stvari, bar za dan/veče prijema u porodilište.

Procedura za prijem u porodilište
Kad se javite u porodilište, verovatno ćete kod ginekologa obaviti pregled. Nakon toga, u ambulanti ćete dati svoje podatke, kako biste se registrovali za prijem u porodilište. U istoj ambulanti ćete dobiti bolničku spavaćicu i u svojim papučama krenuti u porođajni blok. U porođajnom bloku nalaze se porođajne sale, a pre ulaska u salu obavljaju se: uzimanje karličnih mera, davanje klizme, brijanje genitalija, ultrazvučni pregled i CTG, kako bi se utvrdilo da li ste i kada spremni za porođaj. 

Da biste se lakše organizovali i pripremili, predlažemo da za odlazak u porodilište spakujete sledeće:

DOKUMENTA:
Lična karta
Overena zdravstvena knjižica
Uput za porodilište
Krvna grupa i RH faktor (na aktuelno prezime)
ANALIZE:
Nalaz koprokulture (ne stariji od 15 dana) urađen u Gradskom zavodu za javno zdravlje
Rezultat testa na Hepatitis B
Ukoliko ste radili test na HIV, ponesite i taj rezultat
Ukoliko ste se opredelili za epiduralnu analgeziju, pripremite: analizu krvne slike, vreme koagulacije, biohemiju i vreme krvarenja.
U MANJU KESU KOJU NOSITE U POROĐAJNU SALU SPAKOVATI:
Pribor za ličnu higijenu
Peškir
Papuče koje mogu da se kvase
2-3 pakovanja mrežastih uložaka i mrežaste gaćice
U VEĆU KESU (TORBU), KOJU VAM MOŽE DONETI SUPRUG NAKON POROĐAJA, SPAKOVATI:
Plastičnu čašu
Sobne papuče i spavaćicu koja se otkopčava dovoljno za nesmetano dojenje
Dva peškira - za lice i za telo
Punjač za mobilni telefon ukoliko nosite telefon sa sobom
Pelene za bebu (manje pakovanje)
Krema za bebu
Vlažne maramice
ZA IZLAZAK IZ PORODILIŠTA PRIPREMITE:
Civilnu garderobu za majku
Jednu švedsku pelenu, dva bodija ili benkice
Zeku ili neki kompletić u skladu sa vremenskim prilikama
Kapicu i čarapice, a ukoliko je hladno poneti i ćebence
Korpu za iznošenje bebe iz porodilišta
Nakon izlaska iz porodilišta, patronažna služba Vašeg Doma zdravlja posetiće Vas i Vašu bebu. Pomoći će Vam oko kupanja bebe, obrade pupčanika, nege dojki i epiziotomije, kao i dati odgovor na sva pitanja i nedoumice koje imate u vezi sa Vašim oporavkom i bebom.

Još jedno važno obaveštenje:
Preporučujemo da blagovremeno ažurirate podatke iz zdravstvene knjižice, posebno adresu prebivališta, jer će Vas na tu adresi kontaktirati patronažna služba koju organizuje "Halo beba". U suprotnom, kontaktirajte "Halo beba" i navedite adresu prebivališta.

Kako proveriti jačinu signala 2G/3G/4G mreže na vašem mobilnom telefonu?

Kako proveriti jačinu signala 2G/3G/4G mreže na vašem mobilnom telefonu?

Svi mi gledamo jačinu signala u vrhu bar linije u obliku adidas znaka na našim smart telefonima. I to uglavnom pažnu obraćamo samo kad ne uspemo da ostvarimo poziv, pošaljemo SMS ili kada koristimo internet.

Ali mrežni  indikator može da nam prikaže  kada telefon prima signal ili ne,  medjutim, ono što ne može da nam kaže je jačina signala, što je, priznaćete veoma bitan faktor prilikom obavljanja razgovora ili internet pretraživanja.

U idealnom scenariju, jačina signala predstavlja razdaljinu vašeg telefona od bazne stanice sa koje prima signal.

Postoji mnogo načina da proverite jačinu signala na Android i iPhone  mobilnim uredjajima, uključujući korišćenje posebnih aplikacija, ali definitivno najlakši način da ovo proverite je da uradite sledeće:

Kod android platforme Idite u  ‘Settings’-Podešavanja. Putanja je sledeća

Settings-> Status- > SIM Status -> Signal Strength.

Korisnici iPhone će ispratiti istu oroceduru i ići u Settings.

Napomena:  ‘SIM Status’ sekcija je u locirana u  ‘Settings’ na svim  Android uredjajima, ali tačna lokacija zavisi od proizvodjača telefona i same verzije android platforme.

Signal koji prima vaš telefon je izražen u  “dBm” i “ASU”, što predstavlja logaritmičku i linearnu skalu respektivno. Ako vam ove merne jedinice stvaraju zabunu, ono što je bitno za vas je da znate koju vrednost možete da očekujete..

Koja je to idealna jačina signala?

Pre početka hteo bih da vam napomenem da je cifra izražena u negativnim brojevima, kao npr. -67 dBm, i pritom što je broj bliži nuli, to je signal bolji.

Na primer: -67 dBm > -70 dBm > -85 dBm > -100 dBm >-110 dBm i tako dalje.

Ako u vašoj kući, odnosno kancelariji imate dobru mrežnu imfrastrukuru, onda bi signal trebao biti izmedju -50 dBm i -85 dBm. Ovo su neke optimalne vrednosti koje omogućavaju normalnu internet konekciju i obavljanje razgovora.

Ako želite da se upustite u malo detaljniju analizu jačine signala, možete instalirati neke od ovih aplikacija
Network Signal Info,
Open Signal,
i druge popularne aplikacije na Google Play and App Store-u.

ProtonMail email provajder sa enkripcijom podataka

PROTONMAIL

Priča o Protonmailu počinje na mestu gde je web rodjen, u Cernu.

Reč je o grupi inženjera, naučnika i developera iz Cerna koja se okupila na radu za zaštitu online ljudskih prava.
ProtonMail je osnovan 2013 sa željom da se zaštiti privatnost podataka na Internetu.
Evo nekih zanimljivih činjenica o ProtonMailu..

Švajcarski zakon o privatnosti

Zaštićenost podataka i neutralnost
ProtonMaila garantuju švajcarski zakoni jer svi serveri su locirani u Švajcarskoj. To znači da su svi podaci korisnika zaštićeni Švajcarskim zakonom o zaštiti privatnosti.

"End to End" Enkripcija - Automatska Email Zaštita

Svi email-ovi su automatski zaštićeni sa end-to-end (s kraja na kraj) enkripcijom.  To znači da niko ne može dekriptovati podatke i pročitati vaš mejl. Kao rezultat ove enkripcije dobijamo sigurnost da neka treća strana ne može preuzeti sadržinu vašeg mejla.

Anonimni Email - Štiti vašu privatnost

Protonmail ne zahteva nikakve personalne podatke prikikom kreiranja naloga. Podrazumeva se, server ne čuva IP log fajlove koji mogu biti povezani sa vašim anonimnim emejl nalogom.

Otvoreni kod

Izumitelji protonmaila veruju da aplikacija treba da bude dostupna svima. Zbog toga je Protonmail otvorenog koda i bazična verzija ProtonMail naloga je besplatna. Na besblatnom mail nalpgu imate dostupno 500 MB slobodnog prostora. Naprednije verzije se plaćaju, ali garantuju veću sigurnost i imate na raspolaganju više prostora i mogućnost formiranja do 5 mail naloga ime@prezime.com

Lakoća korišćenja

Zaštita Protonmailom može se koristiti sa bilo kog uredjaja, na Windows, Android i iOS platformi, i to bez ikakve softverske instalacije, ali koja svakako olakšava korišćenje.
ProtonMail zaštita email poruka je kompatibilna i sa ostalim email provajderima. Možete normalno slati i primati emailove drugih provajdera.

Više o ProtonMailu možete pogledati na
www.protonmail.com

Nemački jezik - brojevi - Lekcija broj 5

BROJEVI

Brojevi od 1–20

Brojevi na nemačkom od 0 do 9 :
0 null                            5 fünf
1 eins                           6 sechs
2 zwei, zwo*                7 sieben
3 drei                            8 acht
4 vier                            9 neun
*Zbog toga što se zwei i drei rimuju i može doći do zabune prilikom telefonskog razgovora gde se načešće koristi, kao i u svakodnevnoj komunikaciji.

Brojevi od 10 do 20 :

10 zehn                       16 sechzehn
11 elf                           17 siebzehn
12 zwölf                      18 achtzehn
13 dreizehn                19 neunzehn
14 vierzehn                 20 zwanzig
15 fünfzehn

Brojevi od 20 i veći

Primer:
Broj 24 piše se kao četiri i dvadeset, znači ide od cifre najniže vrednosti, i broj se piše spojeno, na ovom primeru bi to bilo
vierundzwanzig.

S tim da zavrsno -s od eins se gubi.

21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig ili zwoundzwanzig

Brojevi od 20 do 200 :
20   zwanzig                  70 siebzig
30   dreißig                     80 achtzig
40   vierzig                     90 neunzig
50   fünfzig                    100 hundert
101 hunderteins
200 zweihundert (zwohundert)

Ostali brojevi

sechshundertdreiundneunzigtausend
693 000 ili 693.000

viertausendeinhundertzweiundfünfzig
4 152 ili 4.152

Decimalni brojevi su razdvojeni sa Komma

zwei Komma acht 2,8 (= 2.8)

Brojevi telefona

Brojevi telefona se čitaju s leva u desno cifra po cifra, ili po dve cifre u paru, onda sledi didaktička pauza pa sledeća cifra:
79 01 42 65
primer: sieben, neun null, eins vier, zwo sechs, fünf

Primer: 79 01 42 65
neunundsiebzig, null eins, zwoundvierzig, fünfundsechzig

Redni brojevi:

Nepravilni:
prvi       erst-
treći      dritt-

Dodatak -t brojevima

drugi     zweit-
četvrti   viert-
peti        fünft-
šesti      sechst-
sedmi   siebent-, siebt-
osmi     acht-
deveti   neunt-
deseti   zehnt-

jedanaest              elft-
dvanaesti              zwölft-
trinaesti                 dreizehnt-
četrnaesti              vierzehnt-
petnaesti               fünfzehnt-
šestnaesti             sechzehnt-
sedamnaesti        siebzehnt-
osamnaesti          achtzehnt-
devetnaesti           neunzehnt-

DODATAK -ST  (OD 20 DO 100)

20.  zwanzigst-
21.  einzundzwanzigst-
100. hunderterst-

Možete li ovo sami da probate?
hundertzweit-
hundertdritt- …
hundertneunzehnt-
hundertzwanzigst- etc.

Učenje nemačkog četvti deo

PUTOVANJE

PROMENA NOVCA - MENJACNICA - PRIČA

Suzi: Guten Tag. Wo kann ich Geld umtauschen?
Auskunft: Die Bank ist gleich da vorne. Rechts.

Suzi: Dobar dan. Gde mogu zameniti novac?
Informacije: banka je pravo sa desne strane.

Suzi: Entschuldigung. Können Sie langsamer sprechen? Ich bin Ausländer.
Auskunft: Ja. Die Bank ist gleich da vorne. Rechts.

Suzi: Izvinite. Možete li pričati sporije? Ja sam stranac.
Informacije: Da. Banka je samo pravo. Sa desne strane.

Suzi: Danke schön.

Suzi: Hvala puno.

U BANCI

Suza: Kann ich hier Geld wechseln?
Bankangestellte: Ja. Wieviel möchten Sie umtauschen?

Suza: Mogu li da zamenim novac ovde?
Bankarski službenik: Da. Koliko biste želeli da zamenite?

Suza: Hundert Pfund. Was ist der Kurs?
Bankangestellte : Der Kurs ist 3,60. Sie bekommen 360,-euro.

Suza: Sto funti. Koliki je kurs?
Bankarski službenik : Kurs je 3.60. Vi dobijate 360 eura.

Bankangestellte : Wie möchten Sie es haben?
Suza: In kleinen Scheinen und Münzen.

Bankarski službenik : Kako želite da zamenite?
Suza: U malim novčanicama i kešu.

Učenje nemačkog treći deo

IZRAZI INTERESOVANJA

Echt?
-Stvarno?

Das hört sich gut an.
To zvuči sjajno.

Schade.
Veoma loše.

STVARANJE PRIJATELJSTVA

Möchtest du etwas trinken?
Da li želiš nešto da popiješ?

Eine Tasse Kaffee, bitte.
Šolju kafe, molim.

Was möchtest du trinken?
Šta bi želeo da popiješ?

Ich hätte gern ein Bier.
Želim jedno pivo.

Hast du Durst?
Da li si žedan?

Nein, aber ich habe Hunger.
Ne, ali sam gladan.

Für mich nichts.
Ništa za mene.

Wer ist denn das?
Ko je to?

Das ist der Geschäftsführer.
To je predsednik kompanije.

PRIČA O PORODICI

Bist du verheiratet?
Da li si oženjen?

Wieso fragst du?
Šta je on tebi?

Ich bin halt neugierig.
Samo sam znatiželjan.

Nein, ich bin ledig.
Ne, ja sam slobodan.

Ja, und sehr glücklich sogar.
Da, i veoma sam srećan.

Hast du Kinder?
Da li imaš decu?

Ja, ich habe eine Tochter.
Da, ja imam ćerku.

Nein, aber später vielleicht mal.
Ne, aki voleo bih jednog dana.

Hast du Geschwister?
Da ki imaš braću ili sestre?

Ich habe eine kleine Schwester.
Imam mladju sestru.

Wie alt bist du?
Koliko imaš godina?

Rate mal.
Pretpostavio sam.

Zweiundzwanzig.
Dvadeset i dve.

Ich bin einunddreißig.
Ja imam trideset i tri.

Ich werde nächsten Monat siebzehn.
Punim sedamnaest za mesec dana.

DRUŠTVO-IZLASCI

Hättest du Lust mal mit mir Tennis zu spielen?
Da li želiš da igraš  tenis sa mnom nekad?

Hättest du Lust mal mit mir auszugehen?
Da li bi želeo da izadjemo nekad?

Wie wär’s denn mit morgen?
Kako ti se čini sutra?

Komm, wir holen uns ‘was zu essen.
Hajmo da pojedemo nešto.

Učenje nemačkog drugi deo

Nastavljamo dalje sa učenjem nemačkog. U ovom delu naučićemo neke izraze koji se koriste pri upoznavanju i predstavljanju. Pa, da počnemo.

1. PREDSTAVLJANJE

Das ist Frau Meier.
- Ovo je gospodja Majer.

Freut mich.
- Drago mi je što sam vas upoznao.

Habt ihr euch schon kennengelernt?
- Da li ste se vi upoznali ranije?

Ich möchte dir ein paar Freunde vorstellen.
- Voleo bih da ti predstavim neke prijatelje.

Wie heißen Sie?
- Kako se zovete?

Ich heiße Maria.
- Zovem se Marija.

Du kannst ruhig du zu mir sagen.
- Ne moraš da budeš toliko formalan?

Wie heißt du?
- Kako se zoveš?

Ich bin der Michael.
- Moje ime je Mihael.

Es war nett dich kennenzulernen.
- Zadovoljstvo je upoznati te.

Gleichfalls.
- Zadovoljsto je i meni.

2. PRIČA O DRŽAVAMA

Woher kommst du denn?
-Odakle si?

Ich komme aus den USA.
- Ja sam iz SAD.

Ich komme aus Frankreich.
- Ja dolazim iz Francuske.

Ich lebe zur Zeit in Mexiko.
- Ja živim u Meksiku.

Bist du Amerikaner?
- Da li si ti Amerikanac?

Ja, genau.
- Da, naravno.

Nein, ich bin Kanadier.
- Ne, ja sam Kanadjanin.

3. PRIČA O DUŽINI BORAVKA

Wie lange bleibst du?
- Koliko dugo ostaješ?

Zwei Wochen.
- Dve nedelje.

Nur für ein paar Tage.
- Samo par dana.

Einen Monat.
- Jedan mesec.

4. PRIČA O DOPADANJU NEKOG MESTA

Wie gefällt es dir hier?
-Kako ti se svidja ovde?

Es gefällt mir gut.
- Volim ovo mesto.

Ich finde es toll hier.
- Ovde je sjajno.

Es ist halt anders hier.
- Ovo je drugačije.

5. PRIČA O POSLU

Was machst du beruflich?
- Čime se baviš?

Ich bin Ingenieur.
- Ja sam inženjer.

Ich arbeite in der Computer Branche.
- Ja radim sa kompjuterima.

Ich bin verheiratet und habe drei Kinder.
- Oženjen sam i imam troje dece.

Ich arbeite als Modell.
- Ja sam model.

Du bist aber auch sehr hübsch.
- Ti si veoma lepa.

Gefällt dir deine Arbeit?
- Voliš li svoj posao.

Ja, es macht Spaß.
- Da, jako je zabavan.

Nein, eigentlich nicht...sie ist langweilig.
- Ne baš, dosadan je.

Ja, eigentlich schon.
Da, to je u redu.

6. PRiČA O ŠKOLI/OBRAZOVANJU

Studierst du?
- Da li studiraš?

Was studierst du denn?
- Šta studiraš?

Ich studiere Jura.
- Studiram prava.

Ich studiere BWL.
- Ja sam master menadzmenta.

Biologie.
- Biologiju.

7. PRIČA O HOBIJU

Was für Hobbys hast du?
- Koji je tvoj hobi?

Ich gehe gern wandern.
- Ja volim vožnju.

Ich reise gern.
- Ja volim da putujem.

Ich höre gern Musik.
-  Ja volim da slušam muziku.

Was für Musik hörst du gern?
- Koju muziku voliš da slušaš?

Ich mag eigentlich alles außer Oper.
- Volim sve osim opere.

Uskoro nastavljamo dalje drugari.

Tschüs.

Početno učenje nemačkog

Zdravo. Evo jednog bloga o učenju nemačkog. Poslednjih godina je sve popularnije učenje ovog stranog jezika zbog mogućnosti odlaska i pronalaženja posla u Nemačkoj. Počećemo od nekih bazičnih izraza sa kojima možete krenuti u pohod na učenje.

Bazični izrazi

1. POZDRAVI

Hallo.                            Zdravo
Guten Tag.                    Dobar dan
Guten Morgen.             Dobro jutro
Guten Abend.               Dobro veče

2. POSTAVLJANJE PITANJA I ODGOVORI

Wie geht es Ihnen?        Kako si?
Danke, gut.                    Hvala, dobro sam.
Und Ihnen?                    A ti?
Wie geht’s?                    Kako ide?
Na, und wie?                  Šta se radi?
OK.                                U redu.
Ganz gut.                       Veoma dobro.
Es geht.                          Ja sam u redu.
Und Dir?                        A ti?

3. ODLASCI/RASTANAK

Tja, ich muss jetzt leider ghen.
-Pa, ja moram sada ići.

Tschüs.
-Ćao.

Auf Wiedersehen.
-Dovidjenja.

Bis später.
-Vidimo se kasnije.

Gute Nacht.
-Laku noć.

4. IZVINJENJA

Entschuldigung.                 Izvinite me.
Es tut mir leid.                   Žao mi je.
Wie bitte?                           Pardon?

5. POMOĆ

Wo ist hier die Post?
-Gde se nalazi Pošta?

Dort drüben.
-Evo je ovde.

Was bedeutet “Scheibenwischer”?
-Šta znači “Scheibenwischer”?

Das bedeutet “windshield wiper.”
-To znači  “windshield wiper.”

Was ist das?
-Šta je to?

Das ist ein Kartenautomat.
-To je automat za karte.

Wie sagt man “I love you” auf Deutsch?
-Kako kažeš “I love you” na nemačkom?

Ich liebe dich.
-Volim te.

Könnten Sie etwas langsamer sprechen?
Možeš li pričati malo sporije, molim te?

Ich kann Sie nicht verstehen.
-Ja te ne razumem.

Keine Ahnung.
- Ne znam.

Sprechen Sie Englisch?
-Da li pričate engleski?

Sie sprechen aber wirklich gut Deutsch.
-Tvoj nemački je veoma dobar.

6. BITNI IZRAZI

Bitte.                                 Molim.
Danke.                              Hvala.
Bitte sehr.                         Dobrodošli.
Kein Problem.                  Nije problem.
In Ordnung.                      Ok.
Ja.                                     Da.
Nein.                                 Ne.
Ein bisschen.                    Malo.
Ja natürlich.                      Naravno.
Tja…                                pa...

Ovo je nešto za početak. Uskoro nastavljamo dalje. Nadam se da će vam biti od koristi.

Spisak stvari neophodnih za novorodjenče

Spisak stvari potrebnih za novorodjenu bebu odmah nakon izlaska iz porodilišta. Mozda na spisku ima i nekih nepotrebnih stvari za taj prvi period, ali to je na roditeljima da odluče.

Smatram da je dobra stvar sastaviti ovakav spisak pre rodjenja bebe kako bi imali orijentaciju šta vam je sve potrebno, i na kraju krajeva možete se lakše organizovati za kupovinu pre samog dolaska vašeg mališana. 

Evo i spiska stvari za bebu, a i za majku:

1. Krevetac 1 kom 

2. Dušek 1 kom

3. Komoda 1 kom

4. Pult za povijanje bebe 1 kom

5. Posteljina punjena 1-2 kom

6. Posteljina navlaka 1 kom

7. Čaršav 1 kom

8. Podmetač za krevetac 2 kom

9. Nosač za baldahin 1 kom

10. Tetra pelene 30 kom

 11. Švedske pelene 10 kom

12. Peškir za kupanje sa kapuljačom 1-2 kom

13. Veliki peškir 1 kom

14. Mali peškir 1-2 kom

15. Benkice 5 kom

16. Kapica 1 kom

17. Rukavice 1 kom

18. Čarapice 3-4 kom

19. Portikle 2-3 kom

 20. Bodi 3-4 kom

21. Zeke i štrample 3-4 kom

22. Pantalonice za bebe 2 kom

23. Bebi kupko 1 kom

24. Kadica 1 kom

25. Stalak za kadicu 1 kom

26. Bokal za polivanje 1 kom

27. Fiksni pozicioner za bebu 1 kom

28. Kupka 1 kom  

29. Šampon 1 kom 

30. Sapun 1 kom

31. Puder 1 kom

32. Pavlovićeva mast 1 kom

33. Krema protiv ojeda 1 kom

34. Krema za lice  1 kom

35. Ulje ili mleko za telo 1 kom

 36. Tuferi za bebu 1 kom

37.Štapići za uši -obični 1 kom

38. Štapići za uši -anatomski 1 kom

39. Vlažne maramice 2 kom

40. Pelene za jednokratnu upotrebu 1-2 kom

 41. Omekšivač 1-2 kom

 42.Prašak za bebine stvari 1 kom 

43.Četka i češalj 1 kom

44. Makazice za nokte 1 kom

45. Toplomer za bebu 1 kom

46. Termometar za vodu i sobu 1 kom

47. Pumpica za nos 1 kom

48. Termofor 1 kom

49. Flašica 120ml staklena 1 kom

50. Flašica 250ml staklena 1 kom

 51. Rezervna cucla za flašice 1 kom

52. Četka za pranje flašica i cucli 1 kom

53. Stalak za sušenje flašica 1 kom

54. Termoosetljiva kašičica 1 kom

 55. Laža 1 kom

 56. Lančić za lažu 1 kom

57. Kutijica za lažu 1 kom

58. Termos za flašice 1 kom

 59. Čaj protiv grčeva 1 kom

60. Adaptirano mleko za bebe 1 kom

61. Grejač za flašice 1  kom

62. Bebi alarm 1 kom

63. Sterilizator 1 kom

64. Noćna lampa za sobu 1 kom

65. Radosnica 1 kom

66. Prva igračka 1 kom

67. Čaj ili sok za dojilje 1 kom

68. Pumpica za mleko 1 kom

69.Tuferi za grudi 1 kom

70. Krema za negu bradavica/ lanolin 1 kom 

71. Mrežasti ulošci 10 kom

72. Mrežaste gaćice 10 kom

73. Jastuk za dojenje 1 kom

74. Pidžama za dojilje 1 kom

75. Posleporođajni steznik 1 kom

76. Grudnjak za dojenje 1 kom

77. Kolica 1 kom

78. Povidon jod 1 kom

79.Fiziološki rastvor 10 kom

80. Gazice 5*5 za pupak 20 kom

  81. Flaster za pupak 1 kom

82. Alkohol 1 kom

83. Hipermangan 1 kom

Da li biste vi možda još nešto dodali na ovaj spisak?